We are currently experiencing an issue where for some of our customers the direct upload of an episode to YouTube fails. We are working on a fix for this. In the meantime, the workaround is to manually download the video file and upload directly to your YouTube channel.