If you see your simulcasted stream going to Youtube twice at the same time, most likely you still have an account in the old studio that has the same restream destination enabled.
Login to your old studio and make sure your simulcast destinations are turned off.